I think, therefore I write. (我思,所以我写。)

Cogito ergo scribo

Wednesday, January 09, 2008

Still busy

1k+ completed, 3k+ more to go.

Uh huh, so i decided to take it upon myself and do the translations for the 4k+ terms.

I only have 2 days to do it. Looking at the progress today, i seriously doubt that i can complete it in time. I had sure asked for troubles.

Only when i was doing the translation did i realize how bad my Chinese has become. Gotta search online for the right terms to use. This is an illustration of the Chinese proverbs "書到用時方恨少" (here's the translation).

Ok, i still have about 30 minutes before bed time to work on it.

By the way, it's a nice weather for sleeping because it's raining heavily now... but sigh, it's back to work for me now.

Labels:

Share your cogitation



Tuesday, January 08, 2008 @ 4:35 am: Busy
Friday, January 04, 2008 @ 4:17 am: Trip cancelled
Wednesday, January 02, 2008 @ 3:47 am: New year's resolutions 2008
Tuesday, January 01, 2008 @ 4:54 am: Year 2007 in retrospect
Monday, December 31, 2007 @ 4:42 am: A long weekend
Thursday, December 27, 2007 @ 2:36 am: Back to office
Tuesday, December 25, 2007 @ 8:28 pm: A very Merry Christmas
Monday, December 24, 2007 @ 4:56 am: Back at home
Friday, December 21, 2007 @ 4:51 am: Hong Kong - Day 6
Friday, December 21, 2007 @ 2:12 am: Happy food